"Ani złego słowa" Uzodinma Iweala

Tytuł: Ani złego słowa

Autor: Uzodinma Iweala

Przekład: Piotr Tarczyński

Wydawnictwo: Wydawnictwo Poznańskie

Ilość stron: 270

„Ani złego słowa” jest objętościowo niewielką książką. Lecz pomimo tego ma bardzo dużo do przekazania. „Ani złego słowa” to powieść której bohaterem jest nigeryjczyk, chłopak o imieniu Niru, mieszkającym wraz z rodziną w USA. Z pozoru niczym nie odróżnia się od swoich rówieśników, ma powodzenie u dziewczyn, chodzi do kościoła, dobrze się uczy i jest świetnym biegaczem. Jednak ma pewną tajemnicę, która wychodzi na światło dzienne w niespodziewanych okolicznościach. Okazuje się, że jest homoseksualistą, co w jego konserwatywnym domu jest nie do przyjęcia. Niru za wszelką cenę chce odnaleźć siebie, swój cel. Wszystko może by się w końcu jakoś ułożyło, gdyby nie dramatyczne zdarzenia..

„Ani złego słowa” to książka, która pokazuje walkę o siebie z całym najbliższym otoczeniem. Rodzice Niru nie mogą  uwierzyć, że ich syn jest homoseksualistą. Ojciec posuwa się do rękoczynów. Rodzice postanawiają szukać pomocy u lokalnego pastora. Kończy się to na wyjeździe ojca z Niru do Nigerii, gdzie chłopak zostaje poddany „oczyszczaniu duszy”. Po powrocie chłopak próbuje dostosować się do oczekiwań rodziców, jednak wewnętrznie walczy sam ze sobą. Chciał ze wszystkich sił znaleźć swoją drogę i być szczęśliwym. Jedyną życzliwą mu osobą była Meredith. Życzliwą pomimo tego, że z ich przyjaźnią bywało różnie. Autor książki dużo uwagi poświęca roli religii w życiu rodziny Niru. Pokazuje, że wiara potrafi zaślepić człowieka, doprowadzić do tego, że nie akceptuje się własnego dziecka.

„Ani złego słowa” uświadamia nam, jak ważne jest środowisko, w którym żyjemy. Chcąc czy nie chcąc ma ono wpływ na człowieka. Tak też było w przypadku głównego bohatera. Każde słowo było przez niego analizowane i wpływało na jego odbiór świata.

Dalsze losy Niru pokazują również brutalność policji, która widząc czarnoskórego, który w ich mniemaniu chce zrobić krzywdę dziewczynie, nie zastanawia się, po prostu zaczyna działać bez pardonu. Brutalnie i bez ostrzeżenia.

„Ani złego słowa” to książka o dużym ładunku emocjonalnym. Jej lektura daje do myślenia, uświadamia nam, że jeżeli na zewnątrz wszystko wygląda w porządku, to w środku niekoniecznie musi tak być. Mam jednak wrażenie, że autor poruszył wiele ważnych wątków ale nie wyczerpał ich tematów do końca. Potraktował je może nawet trochę pobieżnie. Może takie było założenie autora, jednak pozostawia pewien niedosyt. Chciałoby się więcej wyjaśnień i informacji. Wiele miejsca autor poświęcił sprawom religii, a zbyt mało wydarzeniom po dramatycznych zdarzeniach. Nie jest do końca wyjaśniona historia ojca Niru, która mogłaby okazać się istotna w wyjaśnieniu jego zachowania. Losy matki też nie zostają przedstawione.

Według mnie nawet te niedociągnięcia nie wpływają negatywnie na odbiór książki. Nie pierwszy raz okazuje się, że nie potrzeba wielu stron książki by przekazać to co najistotniejsze.

Moja ocena 9/10.