"Moment zwrotny" Melinda Gates



Tytuł: Moment zwrotny
Autor: Melinda Gates
Wydawnictwo: Zysk i S-ka
Przełożył: Janusz Ochab
Ilość stron: 337

W mojej własnej wspólnocie, w której jest wielu ciężko upośledzonych mężczyzn i kobiet, największym źródłem cierpienia nie jest samo upośledzenie, lecz towarzyszące mu poczucie bycia niepożytecznym, bezwartościowym, niedocenionym i niekochanym. Znacznie łatwiej jest zaakceptować niemożność mówienia, chodzenia lub samodzielnego jedzenia, niż zaakceptować niemożność bycia kimś o szczególnej wartości dla innej osoby. Potrafimy ze spokojem znosić wszelkie niedostatki, ale gdy czujemy, że nikomu nie mamy już nic do zaoferowania, szybko tracimy grunt pod nogami”
Nouwen Henri J.M. „Życie umiłowanego”

Zwracając uwagę na książkę „Moment zwrotny” nie pomyślałam, że autorką jest żona Billa Gatesa, Melinda. Jakoś nie przyszło mi to do głowy. Dopiero w pierwszym rozdziale, gdzie autorka się przedstawia, dowiedziałam się kim jest, jakie decyzje musiała podjąć w życiu. Trochę wstyd, chociaż niby często zdarza się zbieżność nazwisk.
„Moment zwrotny” to książka w głównej mierze o prawach kobiet i dziewczynek. Melinda Gates opowiada o tym jak stała się filantropką, co spowodowało, że ukierunkowała działania fundacji na kobiety. Nie stawia siebie w świetle reflektorów ze względu na to, że prowadzi bardzo szeroką pomoc dla kobiet. Melinda Gates w książce porusza takie kwestie jak: zdrowie matek i noworodków, planowanie rodziny, edukacja kobiet i dziewczynek, praca bez wynagrodzenia, małżeństwa dzieci, kobiety w rolnictwie, kobiety w miejscu pracy. Są to obszary, w których istnieją bariery, które nie pozwalają w pełni rozwinąć skrzydeł kobietom.
W książce autorka pokazuje jak krok po kroku w każdym z wyżej wymienionych obszarów próbuje jak najlepiej pomóc. Jej pomoc polega nie tylko na dawaniu poprzez fundacje odpowiedniej kwoty, ale również stara się poznać od środka daną społeczność, której pomaga. Udaje się w dalekie podróże, aby żyć wspólnie ze społeczeństwem, którym się zajmuje. Melinda wiele razy powtarza, że pieniądze nic nie zmienią, trzeba zmienić myślenie tych ludzi, zaangażować w zmianę całą społeczność. Tak było w przypadku małżeństw dzieci czy edukacji dziewczynek. Za każdą kwestią idzie również konkretny przykład kobiety, która miała odwagę przeciwstawić się chociażby rodzinie i walczyć o swoje. Tym samym stała się pionierką danego działania. Autorka duży nacisk kładzie, poprzez fundację, na wykształcenie kobiet w krajach słabo rozwiniętych, gdyż uważa, że od tego wszystko może mieć swój początek.

„Wykształcenie to bardzo ważny krok na drodze do wzmocnienia roli kobiet – drodze, która zaczyna się od dobrego zdrowia, odżywiania i planowania rodziny. Ten krok przygotowuje do zarabiania pieniędzy, prowadzenia biznesu, tworzenia i prowadzenia organizacji.”

 Tytuł jest jednoznaczny. Każda z kobiet, społeczności ma swój moment zwrotny, który powoduje, że zaczyna w siebie wierzyć, zmienia siebie i otoczenie na lepsze. Nawet sama Melinda miała w swoim życiu moment zwrotny, który nastąpił podczas przemowy na temat  swej pracy.
„Moment zwrotny” porusza bardzo ciężkie tematy dotyczące kobiet w krajach słabo rozwiniętych. Bardzo dobrze się ją czyta. Może dzięki temu, że jest napisana w narracji jednoosobowej. Oprócz tego czyta się ją tak, jakby opowiadał to ktoś na równi z nami, a nie kobieta, która jest miliarderką. Na jej przykładzie widzimy, że istnieją ludzie, którzy pomagają a wcale się z tym nie afiszują. Melinda Gates  otwiera oczy ludziom na problemy kobiet, które często są poniżane, mają utrudniony dostęp do edukacji czy zmuszane są do pracy ponad siły.  Opisane są wstrząsające losy kobiet, które w krajach rozwiniętych raczej nie mają miejsca. Jedynie zabrakło mi w książce odniesienia do kobiet, które żyją w krajach rozwiniętych. One niejednokrotnie też potrzebują pomocy, wysłuchania, czy stykają się z pracą bez wynagrodzenia.

„ Każda z kwestii omówionych w tej książce to drzwi, przez które muszą przejść kobiety, lub mur, przez który muszą się przebić, by w pełni włączyć się w życie społeczności – prawo do decydowania o tym, czy i kiedy mieć dzieci, czy wychodzić za mąż czy nie, prawo do korzystania z różnych możliwości, do studiowania, do zarządzania własnymi zarobkami i czasem, do realizowania swoich celów i marzeń, do rozwoju w miejscu pracy.”

„Moment zwrotny” to książka, która otwiera oczy na problemy kobiet, pokazuje drogę, którą należy iść, aby im pomóc. Natomiast Melinda Gates jest cichym bohaterem w tym wszystkim.
Moja ocena 8/10.
Za egzemplarz dziękuje wydawnictwu Zysk i S-ka.

Comments